Archer’s former fiancĂ©e calls on him to rescue her cyborg boyfriend from outer space, but he has other things on his mind.